Miña Terra

Nov
29
2016

Conxuro da queimada / Conjuro de la queimada

 Escrito a las 19:00     Archivado en: Miña Terra     comentarios cerrados


Hoy me he dado cuenta, para mi vergüenza, que jamás había mentado en este blog el Conjuro de la Queimada. Como buen gallego, debo subsanar inmediatamente ese error. La queimada es un ritual gallego en el que se pretende echar de un entorno, de un hogar, a todos los malos espíritus allí presentes. Se le atribuye origen celta, y es una tradición gallega muy bonita y cálida, ideal para compartir con buenos amigos. Con aguardiente y azúcar, acompañado de algunos trozos de fruta y café, se le prende fuego al caldo para ir depurando, según arde el alcohol, todo aquello nocivo que llevamos dentro y nos rodea.
Hoy pensaba en este conjuro como ritual de limpieza, como un modo muy interesante de echar fuera los malos rollos sin echárselos encima a nadie, incluso como ritual laboral.
Os pongo primero la versión en español, y luego más abajo, la original, en gallego. Os animo a hacer los preparativos y adquirir las materias primas pertinentes y disfrutarla en familia.

Búhos, lechuzas, sapos y brujas;
Demonios, duendes y diablos;
espíritus de las vegas llenas de niebla,
cuervos, salamandras y hechiceras;
rabo erguido de gato negro
y todos los hechizos de las curanderas…
 
Podridos leños agujereados,
hogar de gusanos y alimañas,
fuego de la Santa Compaña,
mal de ojo, negros maleficios;
hedor de los muertos, truenos y rayos;
hocico de sátiro y pata de conejo;
ladrar de zorro, rabo de marta,
aullido de perro, pregonero de la muerte…
 
Pecadora lengua de mala mujer
casada con un hombre viejo;
Averno de Satán y Belcebú,
fuego de cadáveres ardientes,
fuegos fatuos de la noche de San Silvestre,
cuerpos mutilados de los indecentes,
y pedos de los infernales culos…
 
Rugir del mar embravecido,
presagio de naufragios,
vientre estéril de mujer soltera,
maullar de gatos en busca gatas en celo,
melena sucia de cabra mal parida
y cuernos retorcidos de castrón…
 
Con este cazo
elevaré las llamas de este fuego
similar al del Infierno
y las brujas quedarán purificadas
de todas sus maldades.
 
Algunas huirán
a caballo de sus escobas
para irse a sumergir
en el mar de Finisterre.
 
¡Escuchad! ¡Escuchad estos rugidos…!
Son las brujas que se están purificando
en estas llamas espirituales…
Y cuando este delicioso brebaje
baje por nuestras gargantas,
también todos nosotros quedaremos libres
de los males de nuestra alma
y de todo maleficio.
 
¡Fuerzas del aire, tierra, mar y fuego!
a vosotros hago esta llamada:
si es verdad que tenéis más poder
que los humanos,
limpiad de maldades nuestra tierra
y hacer que aquí y ahora
los espíritus de los amigos ausentes
compartan con nosotros esta queimada.

Queimada

Mouchos, coruxas, sapos e bruxas;
demos, trasnos e diaños;
espíritos das neboadas veigas,
corvos, pintegas e meigas;
rabo ergueito de gato negro
e todos os feitizos das menciñeiras…
 
Podres cañotas furadas,
fogar de vermes e alimañas,
lume da Santa Compaña,
mal de ollo, negros meigallos;
cheiro dos mortos, tronos e raios;
fuciño de sátiro e pé de coello;
ladrar de raposo, rabiño de martuxa,
oubeo de can, pregoeiro da morte…
 
Pecadora lingua de mala muller
casada cun home vello;
Averno de Satán e Belcebú,
lume de cadáveres ardentes,
lumes fatuos da noite de San Silvestre,
corpos mutilados dos indecentes,
e peidos dos infernais cus…
 
Bruar da mar embravecida,
agoiro de naufraxios,
barriga machorra de muller ceibe,
miañar de gatos que andan á xaneira,
guedella porca de cabra mal parida
e cornos retortos de castrón…
 
Con este cazo
levantarei as chamas deste lume
que se asemella ao do inferno
e as meigas ficarán purificadas
de tódalas súas maldades.
 
Algunhas fuxirán
a cabalo das súas escobas
para iren se asulagar
no mar de Fisterra.
 
Ouvide! Escoitade estos ruxidos…!
Son as bruxas que están a purificarse
nestas chamas espiritosas…
E cando este gorentoso brebaxe
baixe polas nosas gorxas,
tamen todos nós quedaremos libres
dos males da nosa alma
e de todo embruxamento.
 
Forzas do ar, terra, mar e lume!
a vós fago esta chamada:
se é verdade que tendes máis poder
ca humana xente,
limpade de maldades a nosa terra
e facede que aquí e agora
os espiritos dos amigos ausentes
compartan con nós esta queimada.

Fuente: Wikipedia
Imagen de la Wikipedia de Alain Crespo

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
comentarios cerrados
Feb
16
2016

Con los pies y mis recuerdos inmersos en la arena de mi playa

 Escrito a las 19:00     Archivado en: Desde dentro..., Mi Camino..., Miña Terra     4 comentarios


El pasado es un sofá en el que no me gusta acostarme a menudo, pues te puedes acabar sintiendo tan cómodo en él, que desearías quedarte a vivir ahí. Tras una vida repleta de echar de menos personas que ya no existían, por haber cambiado de esfera o de planeta, un gran día aprendí que mirando al frente corres menos riesgo de tropezar, disfrutas más del viaje y tienes la oportunidad de dibujar cosas maravillosas, no sin equivocarte, no sin tropezarte.
Pero por mucho que he querido mirar al frente, a veces la vida te obliga a mirar atrás, a recordar olores, momentos, sentimientos y personas, a mirarte en un espejo en el que te das cuenta, eras muy distinto, a viajar a otro momento del tiempo que se te ha dado.
Comencé este año volviendo rumbo al Sur, a Alcalá la Real, un pueblo prodigioso donde tuve la fortuna de pasar los mejores dos años de mi infancia. Allí, mis compañeros de 2º de EGB aún me recordaban, y especialmente, una niña con la que compartía mis juegos cuando vivía entre olivos. 33 años separaron aquel abrazo que honestamente, yo pensé que jamás se produciría, perdida ya toda esperanza de reencontrarme con aquella simpática rubia de ojos azules y gran acento “andalú”. Me equivocaba, tuve mi abrazo.
Alguna vez os habré hablado de mi sitio favorito del Universo, esa playa de Bastiagueiro donde tantas veces he creído hablar con Dios, todo un lujo siendo tan ateo como yo. Allí escribí mis primeras historias de amor, lloré hasta quedarme seco, imploré algún beso a la luz de sus estrellas e incluso estrené mi primer coche, siempre he querido compartir momentos mágicos con mi playa, y si algún día me caso, tendré que llevar a la que se convierta en mi adorada criatura a ese rincón para que los Dioses la bendigan como merece.
Allí conocí a mi primer amor, la mujer del pelo rojo, la boca de oro y los ojos verdes que esclavizó mi corazón durante 187 días, por aquel entonces pensaba que había cosas que se podían medir, y no era así. La primera vez que la besé es probablemente, el recuerdo que más veces habría repetido en caso de que existieran las grabadoras de momentos, no se olvida un primer beso así. Recuerdo, ya vagamente, mil cosas, pocas con orgullo. Me sentí como un mortal que una diosa había bajado a acariciar envuelto en nubes, y supongo que no tardó en verse lo humano que yo era. Yo no sabía usar la boca más que para besar, aunque no lo hiciera mal ya por aquel entonces, pero mis manos eran torpes y vergonzosas, y según me hice hombre o semidios pensé alguna vez si con lo que aprendí años después habría mantenido aquella diosa a mi lado, pero aquello no era un final… sino un comienzo, allí comenzó mi vida adulta.
La ruptura me pilló en plena selectividad y en lugar de obtener nota para hacer Arquitectura, tuve que considerar planes alternativos debido a mis pésimos exámenes… lo cual, por otro lado, fue un gran regalo, que ella me hizo sin saberlo, pues me llevó por un camino mucho más entretenido que el de la arquitectura. Pensé que no lo haría, pero sobreviví al apocalipsis de la ausencia de sus besos, y mi insistencia por recuperarla hizo que acabara por dejar de hablarme, no podría culparla. Morí y resucité muchas veces, pero supongo que jamás se olvida el primer amor ¿no?
El día que me hicieron mi oferta de trabajo en Madrid me crucé con ella, y aquel día, muchos años después, volvió a saludarme.
Una década después nos cruzamos de nuevo en una de mis visitas a mi tierra, en un concierto del maestro Sabina, y en una charla en la que me sentía furtivo, avergonzado y extraño, pude darle mi blog ofreciéndole de paso mi amistad para lo que necesitara, sabiendo que para ella era fácil de olvidar al ser una gran canción de Joaquín, una pasión musical de las que compartíamos. Imagino que tiempo después se acordó y pasó por aquí, y de aquí llegó a mi twitter, por donde nos hemos mandado algún mensaje de vez en cuando, y por el que me ha gustado ver de vez en cuando si estaba bien o si alguna palabra mía podía hacer que se sintiera mejor. Y ya solo quedaba un paso, por twitter… no hace mucho, le di mi móvil, y hace poco intercambiamos unos primeros whatsapps, un medio destinado a reemplazar las dulces cartas manuscritas y los cada vez más nostálgicos emails.
El pasado Sábado, nos contábamos batallitas y recordábamos a través de mensajes aquellos tiempos, sin viva voz ni acento gallego, y me sentía a la vez afortunado por vivir un momento así, algo que hace unos años me parecía imposible, y nostálgico de aquella época en la que todo era tan diferente y los jóvenes sentimientos parecían un volcán en erupción ¿En qué me parezco a aquel chico que “hablaba con Dios” en su playa de Bastiagueiro? ¿Qué queda de él en mi? Ella, en aquel entonces, vivía a pocos metros de aquella playa, la que se convirtió en mi mejor confidente y en cuya arena he escondido mis mayores secretos.
Suelo perdonarme haber sido un crío, haber dejado escapar a grandes mujeres, pero soy ecuánime y también me felicito por todos los pulpos y nécoras que devolví al mar antes de que acabaran conmigo. No es fácil madurar, aprender a ser persona antes que hombre, y aunque el miedo nos hace estúpidos, la ilusión por ser mejores nos hace humanos. Quizás haya perdido parte de la bondad e inocencia que tenía por aquel entonces, cuando me daba vergüenza desabrochar un sujetador o abrirle a la gente el corazón. Lo malo de sembrar trocitos de tu alma en las manos de otras personas es que muchas los tirarán al suelo, pero si evitamos dejar de sonreír, acaban por regenerarse.
No sé si la vida me brindará la oportunidad de darle un abrazo a la versión adulta de aquella diosa que marcó mi vida regalándome un rumbo mágico que me llevó a Madrid y a medio mundo. Somos lo que somos por cada una de nuestras intersecciones, y me encantaría darle las gracias por lo que supuso para mi viaje.
Pero el Destino siempre tiene un plan, y mi papel en él quizá sea soplar para llenar su vela, y que surque un mar que la lleve a su felicidad más plena, o tan solo ese abrazo con el que pueda contar si algún día se queda sin aire ni fuerzas.

 
Bastiagueiro
Cuando buscaba imagen para mis palabras me crucé con esta fotografía mágica que hace que me sienta como si estuviera allí. Qué ilusión saber que era de mi querida SuperKarmen, un patrimonio de la Coruña y un prodigioso ojo fotográfico. Con su permiso la cuelgo aquí, y os invito a seguirla: FacebookTwitterFlickr500pxInstagram
¡Gracias bonita!

 

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
Feb
24
2015

Siempre Rosalía…

 Escrito a las 10:22     Archivado en: Aullidos, Miña Terra     2 comentarios


rosalia-de-castros-178th-birthday-6524859995652096-hp

Hoy me ha entrado una considerable morriña al encontrarme con el precioso Doodle que conmemora el 178 aniversario del nacimiento de Rosalía de Castro, la más importante y relevante escritora gallega, nacida en Padrón, donde también nació mi madre, lo que siempre hizo que tuviera un vínculo especial con ella.
Recuerdo la poesía de Rosalía, tan gallega, repleta de niebla y lluvia, de máscaras y de “qué dirán”, de nostalgia y barro. He llorado más de una vez con sus letras, y cuando me alejaba de mi tierra no olvidaba aquellos versos que repetía a forma de mantra.
Gracias Rosalía por tantas cosas, especialmente por contribuir al cambio de rol en la posición de la mujer en la sociedad, algo en lo que tanto tiempo después, queda mucho, quizás demasiado, por hacer.
Este poema de ella, en castellano, para mis “piscis”

Dicen que no hablan las plantas
 
Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,
Ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros,
Lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso,
De mí murmuran y exclaman:
—Ahí va la loca soñando
Con la eterna primavera de la vida y de los campos,
Y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,
Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.
 
—Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha,
Mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,
Con la eterna primavera de la vida que se apaga
Y la perenne frescura de los campos y las almas,
Aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.
 
Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños,
Sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
Jul
25
2012

Día da patria galega…

 Escrito a las 12:00     Archivado en: Miña Terra, Videos     1 comentario


Qué bonito llevar en el corazón el orgullo de ser gallego,
aunque es aún más bonito saber que alguien a quien quieres incondicionalmente ha trabajado y colaborado en un vídeo como este:

Feliz día de Galicia!
Galicia en el Corazón, Siempre

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
Abr
10
2012

As chamas do Eume

 Escrito a las 0:10     Archivado en: Aullidos, Miña Terra     3 comentarios


El precio que hay que pagar por ser Gallego, son esas lágrimas tan hondas que no podemos contener los que desde lejos vemos nuestra tierra castigada por catástrofes marinas o incendios. La belleza de las Fragas del Eume solo la conoce quien ha estado allí, con su verde salvaje, sus árboles sabios, su río verde… destila esencia de bosque mágico y encantado.
Sirva este precioso vídeo que he encontrado en la red de homenaje al corazón gallego, el que llora estas cosas desde lo más profundo del alma, y que sea también un escarnio para la parte del gallego que las permite y las tolera.

Noticias relacionadas

[spotify:track:1syHqsjcyz77Tcu5eTMOJD]
Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
Oct
27
2010

Con mucha “Retranca”… contra la Iglesia

 Escrito a las 10:21     Archivado en: Miña Terra, Noticias     1 comentario


Ayer publicaron en su blog la noticia de que habían secuestrado la edición de la que podíais ver la portada. No es una intervención directa de la Iglesia, sino de la Imprenta Jiménez Godoy, que han manifestado estar en desacuerdo moral con la misma y han decidido, unilateralmente, “secuestrar” su impresión (pues ya estaba impresa).
Evidentemente, ya han contratado otra imprenta para que salga su número.

NI MILAGRO DE LOS PANES Y LOS PECES NI HOSTIAS,
YO HAGO QUE ME LLUEVAN BILLETES

 

¡Qué estupidez!
por un lado, esta imprenta desconocida, ya es famosa, pero por algo malo.
por otro ¿Era ofensivo lo que plantea la revista? Mira a tu Iglesia, que lo que plantean irónicamente es cierto.
¡Ah! Y yo me voy a hacer suscriptor.

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!

Autor

  Bocetos y croquis de...

...un ser humano normal, sin aparentemente nada llamativo ni destacado... salvo quizás una visión diferente del mundo, coleccionista de sonrisas y abrazos, que intercambio por buenas conversaciones. Normal... salvo que puedo ver tu alma en tus ojos, que era gallego antes aún de haber nacido, que tengo tanto que ofrecer y tantos colores con los que pintar... que estoy seguro de que vale la pena conocerme.

  • Sígueme en Twitter
  • Página en Facebook de este Blog
  • Mi lista de deseos de Amazon
  • Mis listas de Spotify
  • Las fotos del móvil...
  • Mi canal de YouTube
  • La música que escucho...
  • Mi historial de votos de cine en IMDB
  • Añádeme en Skype
  • Escríbeme por Telegram...
  • Mi tumblr personal...
  • Mis fotos en Flickr
  • Mi cuenta de Vimeo
  • Mis tableros en Pinterest
  • Mi divelog...
  • Feed RSS de este Blog
Twitter

Twitter desde Melee™ Island

Fotos

     Instamoments

[instagram-feed]
Facebook

Feisbus

El Corcho

   Otros proyectos...

 
Feeds

Suscripciones a los feeds para todos los gustos

RSS de los Posts
RSS de los Comentarios

Añadir feed a:

 
SUSCRIBIRSE POR EMAIL

Con WordPress.org y el diseño deZine de ThemeShift.com. ¡Recuerda! Leer este blog implica la aceptación de sus términos de uso (Atention! Read this blog means you've accepted its Terms of use). Para cualquier cosa, tienes un Correo de contacto (For anything you have a contact form). Escrito por 3 monos de 3 cabezas desde unas dimensiones no reconocidas por los sentidos humanos y que se contemplarán en el modelo final de la Teoría de Cuerdas. PROUDLY MADE ON EARTH.