Miña Terra
Refranes gallegos
a las 16:43, en Miña Terra
5 comentarios buscan compinches para una fiesta
Hoy me apetecía compartir con vosotros algunos de los refranes de mi tierra, muy rica en dichos y refranes.
“O comer e o rañar,éche cousa de empezar”
(El comer y el rascarse, es cosa de comenzar)
“Sogra e nora e can e gato non comen ben nun mesmo prato.”
(Suegra y nuera y perro y gato no comen bien en un mismo plato)
“Para dicir mentiras e comer pescado, hai que ter moito coidado.”
(Para decir mentiras y comer pescado hay que tener mucho cuidado)
“Quen vai o rio molla o cu”
(Quien va al rio moja el culo)
“Ca muller e o diñeiro non xogues compañeiro”
(Con la mujer y el dinero no juegues compañero)
“Os cartos non fai a felicidade pero calman os nervos”
(El dinero no da la felicidad pero calma los nervios)
“Mexan por ti e tes que decir que chove”
(Te mean encima y tienes que decir que llueve)
Hay cientos de refranes como estos, pequeñas páginas de sabiduría popular, muy arraigados en una cultura como la de mi pueblo y muy peculiares en comparación con los de otros sitios.
Espero que paséis una muy buena Semana Santa, conducir con cuidado ¿vale?
Un abrazo
¡Vivamos como galegos!
No conocía este anuncio del Gadis, una de las principales cadenas de supermercados que hay en Galicia. Es buenísimo… tremendo ¡Cómo mola ser gallego!
“Aquí… a por el quinto metro del día”
“Octopus to the party” (Pulpo á feira)
“Temos choiva, choiva, choiva… e choiva”
“Onde a xente, non e fea… e riquiña”
Sencillamente genial…
… el demonio (o demo)
Una de mis citas populares favoritas de mi tierra:
“Cando o demo non ten que facer
co rabo mata moscas”
Que en español es:
“Cuando el demonio no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo.”
Y me vino a la cabeza pensando en otra buena cita gallega “non vaia ser o demo“, que es algo así como “no vaya a ser el diablo“, y pretende ser algo como un “no tientes tu suerte” de uso típico por madres y abuelas.
Un saludo y ánimo para la semana que comienza
Camisetas con “algo máis”
Ayer recordé una marca de camisetas que había visto anunciada en un periódico, una marca gallega, era Lobisome (Hombre lobo). Investigando me recomendaron también las de Rei Zentolo (El rey centollo), y finalmente conocí, todo ello hablando de camisetas con origen en Galicia, muchas de ellas en gallego, las de Caramuxo.
La que me enamoró de las que vi fue sin duda esta de Rei Zentolo:
Entre los diseños de este genial Rei Zentolo nos podemos encontrar cosas como estas, todas entre Galicia y Asturies:
Si, lo sé, un humor muy gallego pero no por ello menos genial… Si queréis camisetas friki/retro tengo este post al respecto, al que añado la tienda de Kamisetas.com, muy chula también.
SCISSOR SISTERS
I don’t feel like dancing
Notas y dibujos de...
...un Ave Fénix reincidente,
Elfo de los bosques gallegos,
un mutante psicohistórico Fundacionista buscando respuestas, un Elemental del Aire enamorado de la Tierra, un ser... qué, de vez en cuando, con el corazón en la mano, juega a pintar nubes y adiestrar libélulas, ejerciendo de Vela por horas. Reflexiones, desvaríos, tecnología, sociedad & coitus interruptus, entre otros.
Twitpics en Directo (o casi)
flickr Fotos
Escuchando...
Amigos, Musas, Hermanos, Duendes y otras criaturas
Artículos que comparto...
- “Padre: ¿qué fue antes, el huevo o la gallina?”Publicado: 29 /7/ 2010Origen: Amazings.esMI NOTA: fatheeeeeeeerrrrrrTraducción: “Padre: ¿qué fue primero, la gallina o el huevo? / Ninguno. La gallina evolucionó de un organismo unicelular / Entonces, ¿la evol...
- montt en dosis diarias - 2010-07-26Publicado: 26 /7/ 2010Origen: alberto montt en dosis diariasMI NOTA: Siempre Montt
- Eso tiene un nombrePublicado: 26 /7/ 2010Origen: Territorio VergaraMI NOTA: jejeje genial...
- Ver todo lo compartido
- Plugin by C. Murray Consulting
Loading ...
Suscripciones a los feeds para todos los gustos
RSS de los Posts
RSS de los Comentarios
Categorías
Preguntas anónimas
