Oats In The Water

3 de septiembre de 2014 en Música comentarios cerrados

Hoy me he reencontrado con esta sensacional canción de Ben Howard, aún recuerdo los escalofríos al escucharla en directo en el Price. Parándome a escuchar la melodía me di cuenta de cuanto sintonizaba con mi momento… a iba a escribir algo tan parecido, que me limito a retocar y pulir la traducción.

Go your way,
I’ll take the long way ’round,
I’ll find my own way down,
As I should.
 
And hold your gates
As croak in the midas touch
A joke in the way that we rust,
And breathe again.
 
And you’ll find loss
And you’ll fear what you found
When weather comes
Tear him down
 
There’ll be oats in the water
There’ll be birds on the ground
There’ll be things you never asked her
Oh how they tear at you now…
Ve por tu camino,
yo tomaré el camino más largo,
encontraré mi propio sendero,
tal y como debería.
 
Y mantén tus puertas,
como morir con la caricia de Midas,
una broma en el camino que nos oxida,
y nos hace volver a respirar.
 
Y encontrarás pérdida,
y temerás lo que encontraste,
cuando haya tempestad,
enfréntate a ella.

 
Habrá avena en el agua,
habrán pájaros en el suelo,
habrán cosas que nunca le preguntaste,
oh, cómo te lloran ahora…

Traducción y letra inicial vía LyricsTranslate.com

Si te ha gustado... ¡Compártelo con tu gente!
Autor

  Boletín no diario de...

...coleccionista de sujetadores del presente, sintonizador de melodías y momentos, de besos y recuerdos. Derrochador de optimismo, aprendiz de todo, maestro dando abrazos y cunnilingus, tiburón sin agua, gaviota con cielo.

  • Sígueme en Twitter
  • Página en Facebook de este Blog
  • Mi lista de deseos de Amazon
  • Mis listas de Spotify
  • Las fotos del móvil...
  • Mi canal de YouTube
  • La música que escucho...
  • Mi historial de votos de cine en IMDB
  • Añádeme en Skype
  • Búscame en Discord
  • Escríbeme por Telegram
  • Mi tumblr personal...
  • Mis fotos en Flickr
  • Mi cuenta de Vimeo
  • Mis tableros en Pinterest
  • Aprende a bucear con...
  • Página en Google+ de este Blog
  • Feed RSS de este Blog
Twitter

Twitter desde Melee™ Island

Fotos

     Instamoments

Facebook

Feisbus

El Corcho

   Otros proyectos...

 
Un tumblr muy picante...
Feeds

Suscripciones a los feeds para todos los gustos

RSS de los Posts
RSS de los Comentarios

Añadir feed a:

 
SUSCRIBIRSE POR EMAIL

Con WordPress.org y el diseño deZine de ThemeShift.com. ¡Recuerda! Leer este blog implica la aceptación de sus términos de uso (Atention! Read this blog means you've accepted its Terms of use). Para cualquier cosa, tienes un Correo de contacto (For anything you have a contact form). Escrito por 3 monos de 3 cabezas desde unas dimensiones no reconocidas por los sentidos humanos y que se contemplarán en el modelo final de la Teoría de Cuerdas. PROUDLY MADE ON EARTH.