Refranes gallegos

9 de abril de 2009 en Miña Terra 5 comentarios

Hoy me apetecía compartir con vosotros algunos de los refranes de mi tierra, muy rica en dichos y refranes.

“O comer e o rañar,éche cousa de empezar”
(El comer y el rascarse, es cosa de comenzar)

“Sogra e nora e can e gato non comen ben nun mesmo prato.”
(Suegra y nuera y perro y gato no comen bien en un mismo plato)

“Para dicir mentiras e comer pescado, hai que ter moito coidado.”
(Para decir mentiras y comer pescado hay que tener mucho cuidado)

Minha terra galega

“Quen vai o rio molla o cu”
(Quien va al rio moja el culo)

“Ca muller e o diñeiro non xogues compañeiro”
(Con la mujer y el dinero no juegues compañero)

“Os cartos non fai a felicidade pero calman os nervos”
(El dinero no da la felicidad pero calma los nervios)

“Mexan por ti e tes que decir que chove”
(Te mean encima y tienes que decir que llueve)

Hay cientos de refranes como estos, pequeñas páginas de sabiduría popular, muy arraigados en una cultura como la de mi pueblo y muy peculiares en comparación con los de otros sitios.
Espero que paséis una muy buena Semana Santa, conducir con cuidado ¿vale?
Un abrazo

galicia, Refranes gallegos

5 Comentarios

An
9 de abril de 2009

Moita sabeduria, eu por máis que lle digo o meu sogro que leiras ciscadas costelas eibadas…non me faicaso XD Saúdos e apertas meu
Raúl Ordóñez (Jasp)
13 de abril de 2009

Gústame moito ese de “Outra vaca no medio do millo”
- KATREyuk
  13 de abril de 2009
  
  Mu gueno mu gueno,
  me lo apunto en mi lista de cultura popular
  Un abrazo gallego-andaluz
bgo
14 de abril de 2009

jo…q foto más bonita Kike!!!!

un besito!
- KATREyuk
  15 de abril de 2009
  
  Ojalá fuera mia, pero he de reconocer que me la obsequió San Google buscando “Galicia”…
  Un abrazo

Pensamientos caóticos de...

Uno bisbo... ...un poeta novato en busca de diccionarios donde encontrar letras y colores que dibujen cielos y momentos, amante de la vida y sus Nirvanas, de canciones, gestos, olores... ¡Cómplice de atraco a palabra armada junto a Joaquín! Busco el hueco para deslizar mis dedos húmedos y lascivos por entre las piernas de la vida, mientras avivo mi mirada de Peter Pan, mientras con detergente me esmero en conservar el alma lo más blanca posible.